Las Citas de la Semana


"No puede decir que lo haya comprendido todo. Probablemente, ahora está más confuso que nunca. Pero todos esos momentos que ha contemplado... algo ha sucedido. Los momentos parecen cosas físicas en su mente, como piedras. Al arrodillarse, acercándose a la más cercana, pasando su mano por ella, descubre que es suave y está ligeramente fría.

Comprueba el peso de la piedra; ve que puede levantarla, y también las otras. Puede colocarlas juntas para crear unos cimientos, un dique, un castillo.

Para construir un castillo del tamaño adecuado necesitará muchas piedras. Pero con lo que tiene ya, parece un comienzo aceptable."

Braid

domingo, 24 de noviembre de 2013

Asking for roses

Robert Frost

A house that lacks, seemingly, mistress and master, 
With doors that none but the wind ever closes, 
Its floor all littered with glass and with plaster; 
It stands in a garden of old-fashioned roses. 

I pass by that way in the gloaming with Mary; 
‘I wonder,’ I say, ‘who the owner of those is.’ 
‘Oh, no one you know,’ she answers me airy, 
‘But one we must ask if we want any roses.’ 

So we must join hands in the dew coming coldly 
There in the hush of the wood that reposes,
 And turn and go up to the open door boldly,
And knock to the echoes as beggars for roses. 

‘Pray, are you within there, Mistress Who-were-you?’ 
‘Tis Mary that speaks and our errand discloses. 
‘Pray, are you within there? Bestir you, bestir you!
 ‘Tis summer again; there’s two come for roses. 

‘A word with you, that of the singer recalling— 
Old Herrick: a saying that every maid knows is 
A flower unplucked is but left to the falling, 
And nothing is gained by not gathering roses.’ 

We do not loosen our hands’ intertwining 
(Not caring so very much what she supposes), 
There when she comes on us mistily shining 
And grants us by silence the boon of her roses.

No hay comentarios: